hergeleitet von Psalm 22:
1 .....Mein Gott,
warum hast du mich verlaßen; bist fern von meiner Rettung; den Worten meines
Brüllens? 2 Ich rufe
täglich & du antwortest nicht & nachts & habe keine Ruhe. 3 ´Aber´ du bist
der Heilige..... 4 Dir vertrauten unsere Väter; sie vertrauten
& du erlöst sie. 5 Zu dir schrien sie & entflohen; sie
vertrauten auf dich & wurden nicht beschämt. 6 ´Aber´ ich bin ein Wurm & kein Mann; ein
´Verachteter´ des Menschen & verabscheut von den Leuten. 7 Alle mich
Sehenden verlachen mich, öffnen den Mund, schütteln den Kopf. 8 Wälze auf
´Gott´; er wird ihn erlösen, befreien; denn er freut sich (ja) an ihm. 9 Denn du
´drängtest´ mich aus dem Bauch, ´ließest´ mich vertrauen an den Brüsten. 10 Auf dich wurde ich
geworfen, von Mutterleib an; du bist mein Gott (o.: Starker,
Hoher,.....). 11 Sei nicht fern von mir, denn Not ist nahe;
da ist kein Helfer. 12 Junge Bullen umgeben, viele Starke von.....
umkreisen mich. 13 Sie weiten ihr
Maul gegen mich (wie) ein in Stücke
reißender, brüllender Löwe. 14 Ich bin wie ausgeleertes Waßer & all
meine Knochen sind unzusammenhängend; mein Herz in meinen Eingeweiden ist zerschmolzen
wie Wachs. 15 Meine Kraft ist
vertrocknet wie Tonware & meine Zunge klebt am Rachen (Plural) & du legst
mich in den Boden des Todes. 16 Denn Hunde, eine Menge Übeltäter umgeben
mich wie ein Löwe; meine Hände & Füße ´durchbohren´ sie. 17 Ich (könnte) all meine
Knochen nummerieren; sie schauen, starren auf mich. 18 Sie teilen
meine Gewänder unter sich & werfen ein Los über meine Kleidung. 19 ´Aber´ du,
´Gott´, sei nicht fern; meine Stärke: eile mir zur Hilfe. 20 Befreie meine
Seele vor dem Schwert, (vor) der Pfote eines Hundes; meine einzige. 21 Rette mich vor
dem Maul eines Löwen ´oder´ …..hörnern; du antwortetest mir. 22 Ich werde von
deinem Namen meinen Brüdern ´verkünden´; inmitten der Besammlung werde ich dich
loben. 23 ´Gott´
Fürchtende: Lobt ihn….. 24 Denn er verachtete ´oder´ verabscheute die
Demütigung des Niedriggesinnten nicht, ´noch´ verbarg er sein Gesicht & auf
sein Flehen hörte er. 25 Von dir ist mein Loben in der riesigen Besammlung;
ich werde meine Gelübde bezahlen vor den ihn Fürchtenden. 26 Die Demütigen
werden eßen & satt werden; nach ihm Fragende werden ´Gott´ loben; euer Herz
lebe zukünftig. 27 (Von) alle(n) Grenzen der
Erde werden Familien von Nationen zu ´Gott´ zurückkehren & vor dir loben. 28 Denn ´Gottes´ ist
das Königreich & er regiert in den Nationen. 29 Alle Glatten, die zu Boden gehen & ihre
Seele nicht lebendig erhalten werden sich vor ihm beugen. 30 ´Einige´ werden
ihm dienen; dem Herrn als Geschlecht angerechnet. 31 & sie
werden seine Rechtschaffenheit, die er tat einem geboren werdenden Volk
erzählen.