hergeleitet von Psalm 38:
1 .....´Gott´,
korrigiere mich nicht in deinem Zorn & drille (o.: schule, diszipliniere,.....) mich nicht in deiner Wut. 2 Denn deine
Pfeile ´sind´ in mir & deine Hand setzt sich (gleiches Wort
wie vorhin in diesem Vers) auf mich. 3 Da ist keine
Makellosigkeit an mir ´bei´ deinem Unwillen (o.:
Entrüstung,.....), Friede in
meinen Knochen (o.: Gebeinen) ´bei´ meiner Sünde. 4 Denn meine Verderbtheiten gehen über meinen
Kopf; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer. 5 Meine Wunden
stinken (o.: faulen), vermodern (o.: verwesen,
verrotten) ob meiner Narrheit. 6 Ich bin
verkommen (o.: verdorben), beuge mich äußerst; den ganzen Tag gehe ich
düster. 7 Denn meine Lenden
sind voll sengendem Schmerz & da ist nichts Makelloses an meinem ´Leib´. 8 Ich bin ´müde´
& äußerst zerdrückt; heule ob meiner Herzensqual. 9 Mein Herr, vor
dir ist all mein Verlangen & Seufzen nicht verborgen. 10 Mein Herz
klopft; Tatkraft verläßt mich & das Licht meiner Augen: Sogar sie sind
nicht mit mir. 11 Mich Liebende
& Gefährten stehen zurückhaltend (vor) meiner Ansteckungsgefahr & meine Nahen
stehen von ferne. 12 & meine Seele Suchende ´stellen´ Fallen
& nach meinem Üblen Nachfragende sprechen, murmeln (von) Wehen &
Täuschungen den ganzen Tag. 13 ´Aber´ ich, wie ein Tauber, höre nicht;
´oder´ bin wie ein Stummer; er öffnet seinen Mund nicht. 14 & werde wie
ein nicht Hörender & da ist keine Verbeßerung (o.: Korrektur, Berichtigung) in seinem Mund. 15 Denn ich hoffe
auf dich, ´Gott´; du wirst antworten. 16 Denn ich sagte: daß sie sich nicht freuen
´über´ mich; ´beim´ Rutschen meiner Füße sich ´aufblasen´ (eig.: vergrößern). 17 Denn ich bin auf Hinken vorbereitet &
mein Schmerz ist beständig vor mir. 18 Denn ich werde meine Verderbtheit
´gestehen´; bin beängstigt ob meiner Sünde. 19 Aber meine Feinde leben, sind stark &
viele haßen mich fälschlich. 20 & die Übel unter gutem (Deckmäntelchen) zurückzahlen sind meine Gegner, (der ich) Gutes verfolge.
21 Verlaß mich
nicht, ´Gott´; sei nicht fern von mir. 22 Eile zu meiner Hilfe, Herr meiner Rettung.